Prydonian

【翻译】【JayTim】替代品从来不是适当措词 16

之后几日显然有事发生。Steph总是猝不及防地问他一些问题，自己却避开回答；星火每隔一天就会拜访庄园（有一次正好出现在“只有我们”的基地。欣赏超级小子瞪得眼珠都快掉下来的模样令人捧腹大笑），就连Alfred似乎也参与了计划。

Alfred很难应付。他一直提起Jason，询问Tim一些难以答复的问题（Jason主人在干什么？Jason主人最近如何？Jason主人有没有暑期计划？），或是聊及其他时顺便捎上Jason。幸好Bruce没怎么提起这个话题。

Bruce也很棘手。他又自我封闭起来，值得庆幸的是次数不多。Jason搬出庄园不在身边让他沮丧不已。不过就某种程度，Bruce依然为Jason活着并且独自谋生而高兴。他仅仅是在思念一个不愿把他融入自己人生中的儿子。

Tim或多或少能够体谅。

从好的方面看，Bruce没有赶走Tim。要说与过去有任何区别，他将Tim当作某个……某个如果离开了，也会想念的对象。那很好，至少在他还有用处的时候，Bruce和Alfred不会离开他。

正是这种想法驱使Tim更努力工作，更拼命训练，这也有助于他没空分心去想Steph跟星火的计划。

***

“我是认真的，Roy，我觉得我渐渐失去理智了。”Jason躺在Roy家，双手攥紧一瓶啤酒。“我想他，但一半的我不想再跟他见面。过了那么长时间，他可能生我的气。还有一半很担心，万一我跟他见面，我很可能把他一口吞下。就算这样，我从内到外都渴望着想见他，这种欲望完全消散不了。”

Roy点头：“我明白，伙计。你得为此有所行动。哪怕是Lian都感觉到不对劲。”

Jason蓦地仰起头：“你说什么？”

Roy轻扯嘴角：“她一直问我‘Jason叔叔能不能别伤心了？’她跟我们都很担心你。”

Jason一头撞在桌子上：“好极了。”

Roy揉揉头发：“你知道你刚才说得就像对那孩子十分迷恋，对吧？”

“上帝，别叫他孩子，我的感觉更糟了。”

“他多大？十五岁？”

“过十二天就满十六岁了。我没特地在算日子。”

“我的天，Jason。”

“我知道。”

“你有什么打算？”

Jason坐直身子叹道：“我要是知道就好了。我已经想了好几个星期，一切都很顺利，但自从……自从我犯了错，情况就一落千丈。”

Roy缩了缩肩膀：“如果一把割喉的匕首就让他畏缩，那么他不适合你。”

“别说了。该死的他对我太好了，我心里很清楚。我告诉过你他没介意，那才是关键。当他醒来，所有事情都棒极了，就好像我只不过是在训练的时候走运，不小心打中了他似的。放不下愧疚离开的人是我，他又一次跑来带我回家，之后情况就变……坏了。他太忙，我的脑子一接近他就乱七八糟，之后就……”他甩了甩脑袋。

“一部分的我因为错误的理由想再见他一面，我希望自己能说这全是池水作祟，但要区分开实在太难。我不知道，我不敢冒险。”

“也许等你真正见到他，你就不会那么想了？你可以亲眼见证他没事，再说了，他之前搞定过你。”

“是啊，那时候他用了卑鄙手段，我有所保留。”Jason揉了揉脸，“我没说他本事差，他挺厉害。但我比他高大强壮，活得更久。要是硬碰硬，结果就不一样了。”

“那你就带个伴去。”

“你说什么？”

Roy耸耸肩：“你一个人去才会担心那些事可能发生，那么就别落单，至少一开始别自己去。你趁Bruce在场去看他，见鬼，我保证Alfred不会允许任何事发生。他会用麻醉剂或别的什么制服你。不然就招呼Dick过来开展一次蝙蝠家孩子的郊游，他绝对迫不及待想要加入。如果时间合适，我也能来，我相信Kory一定爱死了。”

“我不确定。”

“为什么？”

“我要是真的干了什么，我不想一辈子内疚好吗？就算有人阻止了我，但我不愿意去想我也许会……我能伤害他”他攥紧拳头，“上帝，我太想他了。”

***

“Jason。”Kory在厨房呼唤，“请你开下门可以吗？我手头正在忙。”

“没问题。”Jason暂停俯卧撑爬起来走向房门。他没想要先去检查来访者身份，以为是他照面过的人。目前为止，他几乎认识Kory所有的访客，无论朋友与否。他甚至从Kory某个固定摄影师手中得到过一些模特工作的邀请。

“嗯……嗨？”这是一个他不认识的金发姑娘，穿着短裤和背心，不仅凸显出她体态健美，也说明身材保持得非常好。如果他没心烦意乱得那么厉害，可能会和她调情。好吧。

“咻！”她的笑容灿如夏花，伸出一只手，“你是Jason对吧？”

Jason握握手，Kory跟大部分访客提过她有一个室友，“是的，你是？”

“我来找Kory，她是不是在厨房？Kory！”

“是的，我在厨房！”

“好。”少女从Jason身边飞跑过去。对，他感觉到了力量。她扭过头对他眨眨眼后进入厨房，“待会见！”

这话听起来更像是一句不祥之兆，特别是Jason绞尽脑汁想要定位这个女孩，她似乎莫名的熟悉。

十五分钟后拳击练到一半，他突然灵光乍现，这种语调、举止、身形、无礼的态度和头发……

Jason冲进厨房，打断了里面二人的谈话，她们瞬间安静下来。他抓起一瓶佳得乐，咕噜咕噜灌下半瓶，接着向两个女孩射出一道锐利的眼神。

“Kory，我知道这是你家，但你能不能解释一下捣蛋鬼为什么会来看你？”我喜欢她，但Tim喜欢她胜过喜欢我，现在的我脑子不太正常，没法保证她的安全。

Kory只是朝他微笑：“原来你们早就认识！”

“嗯，算不上。”Jason说，“更像是听说过这么一号人物。至于她对我的认知都来自你。”

“还有Tim。”捣蛋鬼说，“我叫Stephanie。捣蛋鬼只是在穿上制服时候的代号。”

Jason忍不住撩拨：“怎么，不能叫Steph？”

“在我决定喜欢你后，你可以这么叫我。”

Jason翻了个白眼，他明白Tim为什么会喜欢她，可这一点用也没有：“好，你来这干嘛？”

“我是来跟你谈谈Tim。”她双臂交叉环在胸前，“是该有人出马了。”

“如有必要，我会制服你的，Jason。”Kory附和。

“看在——”Jason往椅子上一坐，确定Kory夹在他们中间，“你说什么？”

“我们就别浪费时间了。”Stephanie说，“事实上我知道所有发生的事，关于你跟Tim的过去，最新进展，从他的角度如何看待你们的事情——他告诉过我，我也知道你的说法，因为你有几个很棒的朋友。”

“一群叛变的朋友。”Jason嘀咕。

“明明是烦透了看你自我伤害的朋友！”Kory从椅子上飘起，头发绕着身体飘动，“X’hal在上，你现在要听我们的话，配合我们解决这个问题！”

Jason垂下眼帘：“好了，好了，快把这事结束吧。”

“Tim两岁的时候，他的父母出差把他留给一个保姆照顾。”Stephanie说，“他们走了两个星期，又在别的地方度了两周假。在家待了三个月后又出门远行。我不知道具体次数，但除了公司的业务，他的父母一年有七个月在外旅行，他们从没带上Tim。”

“我的天。”Jason自语。Stephanie耸了耸单边肩膀，继续说。

“Tim十四岁的时候，他的双亲去海地旅行，被某个要求赎金的恐怖组织绑架。他的母亲死在那，父亲陷入永久昏迷，几个月后也去世了。长话短说，他的父母常年在外，后来干脆长眠在外；Tim接受训练后，Dick就很少回庄园；Bruce只有在Tim带你回家后才敞开心扉；接下来要说你了。”

“嗯。”Jason无法与她对视，“我割破了他的喉咙。”

“不。”Stephanie瞪着他，“不是那个原因，是你离开了。他原谅你的行为，你却离开了。我那时连他的名字都不知道，却已经知道他对你的爱意和尊敬，明白他是多么希望得到你的认可，有多高兴你能交到朋友，渴望陪着你却觉得自己太自私。你知不知道，只要跟你在一起他有多开心，就因为有人真心实意地希望得到他的陪伴？”

Stephanie靠在椅背上，视线飘向远方：“我问他每天过得如何，他告诉我你们一起看电影这种琐事，要么就是他学习时你陪在旁边，就像他的生命中从没发生过类似的事情。经过这一切，在你带他走出神经质的小外壳，说服他确实值得拥有人类伙伴，有人关心在乎除了罗宾以外的人格Tim之后，你离开了他。”少女揉揉眼睛，“你现在是不是掌握情况了？”

“Jason。”Kory开口，“我去见过Tim，毫无疑问你们对彼此的思念是一致的，分开只会让你们都受伤。Tim是想尊重你离开的意愿才不来见你。”

“而且他也不想看到你出现半小时又离开。”Stephanie补充道，“那些来来回回他早就在父母那里受够了。所以你看这样行不行，你回去见他，如果你必须要离开，你也会先告诉他原因，同时和他保持联系，之后你要自己主动回到他身边。”她双手抱胸，“话说在前面，我会积极促成你们和解，而不是要你承诺离开他，由我帮他摆脱困境的原因在于，白痴都看得出你们互相迷恋的程度不相上下。”

Jason盯着桌子，下颚绷得死死的，回忆起对他而言的转折点：自以为是的认为离开Tim比在他身边逗留更好；Tim跑过来兴高采烈的表示要和非义警状态的Stephanie见面，滔滔不绝地说着她在蝙蝠车上涂鸦，现在他们能像普通孩子一样出去玩耍，说着终于有人追逐他，而不是他去追别人回来。

他咽了口口水，做出了决定。

“好吧。”他说，“他需要了解自己值得有人在乎他。不过为了以防万一，我需要有人陪同，不想冒险。”

Kory立马点头：“当然可以，其实没有必要，但如果那能让你放轻松，我们会安排的。”

“很好。”Tim值得他冒险。他应当有自我抉择的机会。Jason重复告诉自己。

哪怕之后变成怪物，再也无地自容。